人気ブログランキング | 話題のタグを見る

画蛇添足

懸賞 2008年 05月 26日 懸賞

041.gif画蛇添足041.gif

解释:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功。 画蛇添足_f0173666_15275226.jpg

出处:西汉·刘向《战国策·齐二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

近义词:徒劳无功

反义词:画龙点睛

例句:他想接下去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动。

故事

古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

这是一个在中国人人皆知的故事。日本也在使用。日文译为:蛇足
请同学们先从这最简单的开始学会用法。最好试着造句看看001.gif

by babaomanhua | 2008-05-26 15:33 | 成語故事

<< 八仙过海   千年一叹 >>